译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我看见月光就像是水(shui)一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
到如今年(nian)纪老没了筋力,
跟随驺从离开游乐苑,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。