译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣(yi)曲。
回(hui)来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
献祭椒酒香喷喷,
寒食节过(guo)后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友(you)面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑤中庭:庭中,院中。