译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
有去无回,无人全生。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
堆积土石成了高山,风雨(yu)就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞(dong)穴它就无处存身(shen),这是因(yin)为它用心浮躁啊。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
9、因风:顺着风势。
⑶何事:为什么。