译文
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
博取功名全靠着好箭法。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。