译文
蜀道太难走呵简直难于上(shang)青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一(yi)天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
潮水涨满,两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
偏私:偏袒私情,不公正。
29.役夫:行役的人。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
173. 具:备,都,完全。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。