译文
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
只怕杜鹃它叫得(de)太早啊,使得百草因此不再芳香。”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
非银非水:不像银不似水。
⑶愿:思念貌。
(1)牧:放牧。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。