译文
驾驭着白马向西北驰去,马上(shang)佩带着金色的(de)马具。有人问他是谁家的孩(hai)子,边塞的好男儿游侠骑士。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里(li)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳(liu),仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟(yin),将荷丛搅碎像千叠翠云。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
(5)不避:不让,不次于。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
将船:驾船。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
云雨:隐喻男女交合之欢。
④吊:凭吊,吊祭。