译文
《武侯庙》杜甫 古诗(shi)的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只(zhi)有草木徒长。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽(ya)又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在污浊的世界得到显贵(gui)啊,不能让我心中快乐而欢笑。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
一滩:一群。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
夜阑:夜尽。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
淮阴:指淮阴侯韩信。