译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片(pian),近看时却显得稀疏零星。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有(you)《阳阿》一曲歌声扬。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在(zai)(zai)大山谷里找到依靠的伴侣。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑶碧山:这里指青山。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。