译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝(si)带。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺(ci)骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
[19]]四隅:这里指四方。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
10.皆:全,都。