译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人(ren)物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景(jing)致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
春天到来的时候,这满塘的水就绿(lv)了,
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁(bi)柱上鬼怪图画或青或红。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
洗菜也共用一个水池。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑩悬望:盼望,挂念。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。