译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
“魂啊回来吧!
但可以再次试着白天畅游(you)落花之中,夜晚住宿于落花之间。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世(shi),从表面现象中有看到本质。有的是做出了成(cheng)绩而被杀害;有的是虽有大(da)才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑵思纷纷:思绪纷乱。
41.伏:埋伏。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。