译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当(dang)空的丽日,对着这暮春三月半。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
大丈夫(fu)哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润(run)着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
客路:旅途。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
疾,迅速。