译文
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一(yi)天天瘦削细小,我的心随同那些柳(liu)絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
昂首独足,丛林奔窜。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑸四屋:四壁。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
彼其:他。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。