译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪(xue)”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
客游(you)京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地(di),怎不令人发愁?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
修炼三丹和积学道已初成。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。