译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样(yang)疏浚?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒(huang)芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯(guan)钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
方:才