译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
柳树萌(meng)芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪(xue),参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
而今燕昭(zhao)王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳(yan)便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画(hua)完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
黄菊依旧与西风相约而至;
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
潜:秘密地
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。