首页 古诗词 鹦鹉曲·赤壁怀古

鹦鹉曲·赤壁怀古

金朝 / 史惟圆

"好道君王遇亦难,变通灵异几多般。
镇嵩知表德,定鼎为铭勋。顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。 ——刘禹锡
华岳影寒清露掌,海门风急白潮头。(《升庵外集》)"
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。偏宜下榻延徐孺,
感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。"
一朝入紫宫,万古遗芳尘。至今溪边花,不敢娇青春。
暂别扬州十度春,不知光景属何人。
古诗尤精奥,史论皆宏拔。举此措诸民,何忧民不活。
六宫望断芙蓉愁。应龙下挥中园笑,泓泓水绕青苔洲。
菱歌思欲绝,楚舞断人肠。歌舞未终涕双陨,
"瑰奇恣搜讨,贝阙青瑶房。才隘疑永巷,俄敞如华堂。
百亿花发,百千灯然。胶如络绎,浩汗连绵。 ——张希复
高行四海雨,暖拂万山春。静与霞相近,闲将鹤最亲。
长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。"
恨与清景别,拟教长路促。 ——皎然


鹦鹉曲·赤壁怀古拼音解释:

.hao dao jun wang yu yi nan .bian tong ling yi ji duo ban .
zhen song zhi biao de .ding ding wei ming xun .gu bi rong shang luo .zheng huan hou ru fen . ..liu yu xi
hua yue ying han qing lu zhang .hai men feng ji bai chao tou ...sheng an wai ji ...
man jing tai wen shu yu hou .ru yan shan se xi yang zhong .pian yi xia ta yan xu ru .
gan jun yan xia xian zhao yin .xi lv jin pan kuai cuo dao ..
yi chao ru zi gong .wan gu yi fang chen .zhi jin xi bian hua .bu gan jiao qing chun .
zan bie yang zhou shi du chun .bu zhi guang jing shu he ren .
gu shi you jing ao .shi lun jie hong ba .ju ci cuo zhu min .he you min bu huo .
liu gong wang duan fu rong chou .ying long xia hui zhong yuan xiao .hong hong shui rao qing tai zhou .
ling ge si yu jue .chu wu duan ren chang .ge wu wei zhong ti shuang yun .
.gui qi zi sou tao .bei que qing yao fang .cai ai yi yong xiang .e chang ru hua tang .
bai yi hua fa .bai qian deng ran .jiao ru luo yi .hao han lian mian . ..zhang xi fu
gao xing si hai yu .nuan fu wan shan chun .jing yu xia xiang jin .xian jiang he zui qin .
chang qing shen you ling yun zuo .shui yu qing yin rao di gong ..
hen yu qing jing bie .ni jiao chang lu cu . ..jiao ran

译文及注释

译文
  我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
  二月三日,曹丕说。时间过得很快,我们分别又将四年。三年不见,《东山》诗里的士兵尚且感叹离别时间太长(chang),何况我们分别都已经超过三年,思念之情怎(zen)么能够忍受呢!虽然书信来往,不足以解除郁结在心头的深切怀念之情。  前一年流行疾疫,亲戚朋友多数遭受不幸,徐干、陈琳、应瑒、刘桢,很快相继都去(qu)世,我内心的悲痛怎么能用言语表达啊?过去在一起交往相处,外出时车子连着车子,休息时座位相连,何曾片刻互相分离!每当我们互相传杯饮酒的时候,弦乐管乐一齐伴奏,酒喝得痛快,满面红光,仰头吟诵自己刚作出的诗,每当沉醉在欢乐的时候,恍惚间却未觉得这是难得的欢乐。我以为百年长寿是每人应有一份,长久地相互在一起,怎想到几年之间,这些好朋友差不多都死光了,说到这里非常痛心。近来编定他们的遗著,合起来成为一本集子,看他们的姓名,已经是在阴间死者(zhe)的名册。追想过去交往相好的日子,还历历在目,而这些好友,都死去化为粪土,怎么忍心再说呢?  纵观古今文人,大多都不拘小节,很少能在名誉和节操上立身的。但只有徐干既有文才,又有好的品德,宁静淡泊,少嗜欲,有不贪图权位隐退之心,可以说是文雅而又朴实的君子。他著有《中论》二十多篇,自成一家的论著,文辞典雅,足以流传后世,他的精神、成就永远存在。应瑒文采出众常有著述之意,他的才能学识足以著书,但他美好的愿望没有实现,实在应该痛惜。近来遍阅他们的文章,看后不禁拭泪,既痛念逝去的好友,而且又想到自己生命短促。陈琳的章表文笔很雄健有力,但稍微有些冗长。刘桢的文风洒脱奔放,只是还不够有力罢了,他的五言诗很完美,在同代人中最妙。阮瑀的书札文词美丽,使人感到十分快乐。王粲只擅长辞赋,可惜风格纤弱,不能够振作起文章气势,至于他擅长的,古代没有人能超过很远。过去伯牙在钟子期死后破琴绝弦,终身不再鼓琴,痛惜知音难遇,孔子听说子路被卫人杀害,剁成肉酱,命人将家里的肉酱倒掉,悲伤弟子当中没有能比得上子路的。这些人只是有些还不及古人,也算一代优秀人才,现在活着的人,已没有人能比得上的了。将来定有优秀人才出现,后来之人难于轻视,但是恐怕我与您不能赶上见到了。  年龄已经增大,心中所想的千头万绪,时常有所思虑,以至整夜不眠,志向和意趣什么时候能再像过去那样高远呢?已经变成老翁,只不过没有白头发罢了。东汉光武帝说:“三十多岁,在军队中十年,所经历的事不止一件。”我的才能赶不上他,但是年龄和他一样大了,凭低下的才能却处在很高地位,德才不足,只是凭借父亲曹操之力而有高位,一举一动都有人注意,什么时候才能改变这种情况呢?恐怕永远不能再像过去那样游玩了。年轻人的确应当努力,年龄一旦过去,时光怎么能留得住,古人想夜里拿着蜡烛游玩,确实很有道理啊。  近来您用什么自我娱乐?仍旧再有什么著作吗?向东望去非常悲伤,写信来叙述内心情感。曹丕陈说。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素(su)啊。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
  君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范(fan)于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
  永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
秋原飞驰本来是等闲事,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。

注释
⑥花径:长满花草的小路
今:现今
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
7、应官:犹上班。

赏析

  这首诗的主旨也可以理解为诗人通过对燕子频频飞入草堂书斋扰人情景的生动描写,借燕子引出禽鸟也好像欺负人的感慨,表现出诗人远客孤居的诸多烦恼和心绪不宁的神情。
  以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。“擢”者,引也,抽也,接近伸出的意思 “札札”是机杼之声。“杼”是织布机上的梭子。诗人在这里用了一个“弄”字。《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载弄之瓦。”这弄字是玩、戏的意思。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来 “终日不成章”化用《诗经·大东》语意:“彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。”
  第一个层次六句:“欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮?况欲系其尾,虽勤知奈何。”这里用生动的比喻说明《守岁》苏轼 古诗无益,从反面人题,跟前两首有所不同。这个比喻不但形象生动,而见辰龙(chen long)巳蛇,以蛇比岁,不是泛泛设喻。这六句的前四句写岁已将近,后二句写虽欲尽力挽回,但徒劳无益。“系其尾”字面虽然用《晋书·贾后传》“系狗当系颈,今反系其尾”的话,但在行文中完全以“赴壑蛇”为喻:到了除夕,已经是末梢了,倒拔蛇已不大可能,何况只抓蛇尾巴梢,哪里能系得住呢?以这样六句开头,好像说这个风俗无道理。要写《守岁》苏轼 古诗,先写守不住,不必守,这是欲擒故纵,使文字多波澜的手法。
  孟浩然与王昌龄同为盛唐优秀的诗人,诗风虽迥然相异,但互为知己,且“数年同笔砚”。诗的前四句既有眼前所见之景,又融合了想象中的征途之景,四句诗出现了三个不同的地名,行人的颠沛流离之苦不言而喻,“爱”和“愁”两字鲜明地刻画出分别时的依依不舍。中间四句如述家常,“无”和“有”点明诗人的倾其所 有来款待远道而来的友人。“已”和“更”是诗人常用的手法,知天命之年,悲愁却接踵而来,层层相压。后四句直接叙说两人的友情,分别之后将是漫长的怀念。 何时才能再相见呢?
  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干(shi gan)活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。
  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。
  诗意解析
  虽然后人有了新的看法,认为石钟山是因山形像覆钟而得名的,今人经考察又认为石钟山是因“形”和“声”两方面而得名的。苏轼的说法不完全正确。但并不能因此否定苏轼的努力。人们对于客观事物的认识,本来就有一个过程,而且后人对苏轼说法的怀疑、察疑、释疑,正是和苏轼的不迷信古人,不轻信旧说,不主观臆断,而自愿亲身实地观察的精神一致的。二.石钟山简介和历代对石钟山得名由来的三种说法 石钟山位于鄱阳湖入长江之处,属江西湖口。由中石炭系的石灰岩构成。有上下两座山,南边一座滨临鄱阳湖的叫上钟山,面积约0.34平方公里,北边一座滨临长江的叫下钟山,面积约0.2平方公里。两山海拔都只有70米上下,相对高度50~55米。两山相距不到一公里。石钟山虽然并不高大,但因位于鄱阳湖入长江处,交通方便,而且波光山色,风景幽美,所以历来成为旅游胜地。
  单襄公的这个预言还未完,到了第二年,前574年,鲁成公跟晋、齐、宋、卫、曹、邾等国在柯陵结盟。单襄公躬逢其盛。在柯陵盟会上,单襄公看到晋厉公走路时眼睛望远不望近,脚步也抬得高高的,心不在焉。又看到晋国的大臣说话很冲,说话则总是绕弯子,至还是那样自吹自擂,齐国的大臣国佐说话也是毫无忌讳。单襄公对鲁成公说,晋国很快就要发生内乱,国君和三恐怕都要大难临头了。甚至齐国的国佐也有灾祸,他处在淫乱的齐国,却喜欢讲直话,明指他人的过失,这就会招人恨。因为只有善良的人才能接受别人的随意指责,齐国有这种人吗?
  由于哀啼声切,加上鸟嘴呈现红色,旧时又有杜鹃泣血的传闻。诗人借取这个传闻发挥想象,把原野上的红花说成杜鹃口中的鲜血染成,使用了夸张的手法,增强了形象的感染力。可是,这样悲鸣也不可能有什么结果。故国春来,依然是一片草木荣生,青葱拂郁,含烟吐雾,丝毫也不因《子规》吴融 古诗的伤心而减损其生机。“草似烟”是运用了比喻的修辞,形象生动。这里借春草作反衬,把它们欣欣自如的神态视为对《子规》吴融 古诗啼叫漠然无情的表现,想象之奇特,更胜过前面的泣花成血。第二联中,“他山”与“旧苑”对举,一热一冷,映照鲜明,更突出了杜鹃鸟孤身飘荡、哀告无门的悲惨命运。
  吴姬、越艳、楚王妃三个词连用,铺写出莲娃们争芳斗妍,美色纷呈的景象。第二句正写采莲活动,从“争弄莲舟”来看,似乎是一种采莲的竞赛游戏。唐汝询说:“采莲之戏盛于三国,故并举之。”(《唐诗解》)因为要划船竟采,顾不得水湿衣衫。采莲姑娘那好胜、活泼、开朗的情态就通过“水湿衣”这个细节表现出来。
  结尾四句,复用两喻,说明爱情应以双方意气相投为基础,若靠金钱关系,则终难持久,点破前文忽有“两意”的原故。“竹竿”,指钓鱼竿;“嫋嫋”,形容柔长而轻轻摆动的样子;“簁簁”(shāi)即“漇漇”的假借字,形容鱼尾像沾湿的羽毛。“钱刀”,即古代刀形钱币,此处泛指金钱。以鱼竿的柔长轻盈摆动和鱼尾的滋润鲜活,比喻男女求偶,两情欢洽。《诗经》这类比兴较多,如《卫风·竹竿》:“籊籊竹竿,以钓于淇;岂不尔思,远莫致之。”《毛传》:“钓以得鱼,如妇人待礼以成为室家。”但此处联下文之意,似又隐含爱情若不以意气(义)相知,仅以香饵诱鱼上钩,恰似只靠金钱引诱,那爱情是靠不住的。故清人朱嘉微评曰:“何以得鱼?须芳其饵。若一心人意气自合,何须芳饵为!”(《乐府广序》)结句点破男子“有两意”是因为金钱关系。但究竟是他利用金钱为诱饵去另图新欢呢?还是那位“新欢”家资颇富,致使这位男子贪图富贵而厌弃糟糠呢?这只有留给读者去猜想了。
  作者不回家,是因为害怕家乡的花鸟会耻笑于他。从“莺花笑”三个字可以充分感受到作者的羞愧之深。花鸟都会耻笑他,那么人会怎么样?结果不言而喻。诗人在这里运用拟人的手法移情于物,以虚写实,用“莺花笑”表现人的复杂情感,细腻而生动,让人回味无穷(wu qiong)。

创作背景

  此诗作于鲁僖公战胜淮夷之后。淮夷生活在当时的淮水一带,不受周王朝所封,对周王朝诸侯造成威胁,所以,各诸侯国曾多次征伐,《左传·僖公十三年(前647年)》载僖公与齐、宋、陈、卫、郑、许、曹“会于咸,淮夷病杞故。”又,鲁僖公十六年(公元前644年)与齐、宋、陈、卫、郑、许、邢、曹“会于淮,谋鄫,且东略也”。这几次战役,虽然战功不大,但鲁是个积弱之国,能累次出师,争伯中原,所以鲁人寄望僖公,肆情歌颂。

  

史惟圆( 金朝 )

收录诗词 (3289)
简 介

史惟圆 江苏宜兴人,字云臣。有《蝶庵词》。

登徒子好色赋 / 须诗云

年年二月暮,散乱杂飞花。雨过微风起,狂飘千万家。
"驽骀嘶叫知无定,骐骥低垂自有心。
"三年耀武群雄服,一日回銮万国春。
且饮一壶销百恨,会须遭遇识通津。"
"鱼悬洁白振清风,禄散亲宾岁自穷。
刬却古今愁共丑。鲸游碧落杳无踪,作诗三叹君知否。
"置却人间事,闲从野老游。树声村店晚,草色古城秋。
眼界真如意珠静。碧莲花下独提携,坚洁何如幻泡影。"


饮茶歌诮崔石使君 / 欧阳单阏

枕前明月谁动影,睡里惊来不觉归。"
诏去云无信,归来鹤相识。半病夺牛公,全慵捕鱼客。 ——皮日休
"手植知何代,年齐偃盖松。结根生别树,吹子落邻峰。
不独有声流出此,会归沧海助波澜。"
寄语东流任斑鬓,向隅终守铁梭飞。(上见《北梦琐言》)
占床暂一胁,卷箔赖长肱。 ——张希复
"行过武宁县,初晴物景和。岸回惊水急,山浅见天多。
独鸟飞天外,闲云度陇头。姓名君莫问,山木与虚舟。"


于园 / 花曦

自有碧天鸿雁来。清韵叫霜归岛树,素翎遗雪落渔台。
上下一行如骨肉,几人身死掩风沙。"
"负琴兼杖藜,特地过岩西。已见竹轩闭,又闻山鸟啼。
"清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
楚国八千秦百万,豁开胸臆一时吞。"
"尽日行方半,诸山直下看。白云随步起,危径极天盘。
往途遵塞道,出祖耀都门。策令天文盛,宣威使者尊。
离披将谢忍重看。氛氲兰麝香初减,零落云霞色渐干。


二郎神·炎光谢 / 玄念

莫巢孀妇家,孀妇怨孤坐。妒尔长双飞,打尔危巢破。"
寸寸珠联巨蚌胎。须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀。
数语欹纱帽,高文掷彩笺。 ——李之芳
"谬佐驱鸡任,常思赋鵩人。未谐林下约,空感病来身。
"洞房脉脉寒宵永,烛影香消金凤冷。
行当献天子,然后致殊勋。 ——孟郊
当时将卒应知感,况得君王为举哀。"
幸植王宫里,仍逢宰府知。芳心向谁许,醉态不能支。


长安春望 / 佟佳映寒

尔不鸣幽林,来此将何欲。"
安有长驱百馀万,身驰几旅欲先征。"
"公局长清淡,池亭晚景中。蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。
淼淼三江水,悠悠五岭关。雁飞犹不度,人去若为还。
高据襄阳播盛名,问人人道是诗星。(《吊孟浩然》,
"近窗卧砌两三丛,佐静添幽别有功。影镂碎金初透月,
兴亡在德不在鼎,楚子何劳问重轻。"
陇遂添新草,珠还满旧籝.苍苍难可问,原上晚烟横。"


江畔独步寻花七绝句 / 公孙代卉

桃易炎凉熟,茶推醉醒煎。村家蒙枣栗,俗骨爽猿蝉。
莫言黄菊花开晚,独占樽前一日欢。"
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。"
"古来无此战争功,日日戈船卷海风。
"武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。飞鹊印成香蜡片,
欢宴处,江湖间。 ——皇甫曾
贫来争奈鬼揶揄。马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。
种成奇树学他山。鸳鸾终日同醒醉,萝薜常时共往还。


蜀先主庙 / 乐正章

"跁跒为诗跁跒书,不封将去寄仙都。
"楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。白头渔子摇苍烟,
樟裁浪登丁。霞斗讵能极, ——孟郊
"谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
我愿天地炉,多衔扁鹊身。遍行君臣药,先从冻馁均。
风惹菊香无限来。未保乱离今日后,且谋欢洽玉山颓。
泉音玉淙琤.琉璃剪木叶, ——韩愈
身轻愿比兰阶蝶,万里还寻塞草飞。


九辩 / 云文筝

芰荷翻雨泼鸳鸯。当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂。
刮得齐民疮,分为勐士禄。雄雄许昌师,忠武冠其族。
取进心甘钝,伤嗟骨每惊。尘襟痕积泪,客鬓白新茎。
最庆清朝禄,还沾白发亲。甘柔心既遂,虚薄报何因。
"云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。姮娥一只眉先扫,
朝见牧竖集,夕闻栖鸟喧。萧条灞亭岸,寂寞杜陵原。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。"
感旧重怀四十年。西掖新官同贾马,南朝兴运似开天。


柳含烟·御沟柳 / 阿庚子

"代远已难问,累累次古城。民田侵不尽,客路踏还平。
严助买臣精魄在,定应羞着昔年归。"
"宫花一朵掌中开,缓急翻为敌国媒。
"扁舟倦行役,寂寂宿江干。半夜风雷过,一天星斗寒。
香然柏子后,尊泛菊花来。 ——皮日休
"鹿马何难辨是非,宁劳卜筮问安危。
茶取寒泉试,松于远涧移。吾曹来顶手,不合不题诗。"
"清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,庭花夺酒香。


元日感怀 / 明顺美

禅智寺,山光桥,风瑟瑟兮雨萧萧。行杯已醒残梦断,
"听尽莺声出雍州,秦吴烟月十经秋。龙门在地从人上,
"寒鸣宁与众虫同,翼鬓緌冠岂道穷。壳蜕已从今日化,
吹箫不是神仙曲,争引秦娥下凤台。"
"王孙昔日甚相亲,共赏西园正媚春。
良由上天意,恶盈戒奢侈。不独破吴国,不独生越水。
"官从主簿至专征,谁遣凉王破赵名。
"梁武年高厌六龙,繁华声色尽归空。