译文
汉(han)江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
变卖首饰的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光(guang)清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
宁可在枝头(tou)上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
198. 譬若:好像。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。