译文
这是《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水(shui)如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我(wo)在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山(shan)岭上的花草都枝枝使人断肠。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
人生是既定(ding)的,怎么能成天自怨自哀。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛(tao)汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集(ji),花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
13.将:打算。
不偶:不遇。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”