译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达(da)山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐(qi),历历在目。
两岸猿(yuan)声,还在耳边不停地啼叫不知(zhi)不觉,轻舟已穿过万重青山。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
窗外,花儿(er)自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
20、所:监狱
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
霞敞:高大宽敞。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
橦(chōng):冲刺。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。