译文
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下(xia)织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让(rang)他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺(tiao)望吴越。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑥缀:连结。
⑧过:过失,错误。
5、如:如此,这样。