译文
其一
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见(jian)回来呢?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
51、正:道理。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。