译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国(guo)家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
虽然还没有佩挂(gua)六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀(yun)在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。