译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在水亭旁(pang)注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷(wei)幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
绿色的野竹划破了青色的云气,
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
一篇谏书早晨上奏给皇(huang)帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
汇(hui)集各种花草啊布满庭院,建造(zao)芬芳馥郁的门廊。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
归梦:归乡之梦。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑾龙荒:荒原。