译文
这样的乐曲只应该天上有(you),人间里哪能听见几回?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
明知这不是在梦中,可我的心仍(reng)在摇摆不踏实。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
完事以(yi)后(hou),拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲(bei)伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
113.曾:通“层”。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
断阕:没写完的词。
非徒:非但。徒,只是。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”