译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只(zhi)有在醉梦中(zhong)才能(neng)忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时(shi)候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
六朝(chao)古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
魂啊回来吧!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
87.曼泽:细腻润泽。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
(27)是非之真:真正的是非。