译文
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把(ba)烤(kao)牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上(shang)(shang)阅兵。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
前方将士,日(ri)夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力(li)可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
萧萧:风声
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑵通波(流):四处水路相通。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。