译文
咸平二年八月十五日撰记。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖(gai)在屋顶上。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
归附故乡先来尝新。
魂魄归来吧!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
海(hai)水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
料峭:形容春天的寒冷。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
其家甚智其子(代词;代这)
(5)说:谈论。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”