译文
明灯(deng)错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也(ye)(ye)打开了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她(ta)登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
纵然那细长(chang)柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
15.子无扑之,子 :你
(16)百工:百官。
14、不道:不是说。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。