译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代(dai)红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗(shi)文。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
明月照在冒珍(zhen)珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑾保:依赖。
62.罗襦:丝绸短衣。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
② 相知:相爱。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑽短兵:指刀剑一类武器。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。