译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽(sui)然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
北邙山没有留下空闲(xian)土地,东海何曾有稳定的波浪?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天(tian)上云朵落日相辉映,景象明丽。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作伴。
天色晚了(liao)伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间(jian)!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
头发遮宽额,两耳似白玉。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
③银屏:银饰屏风。
然:但是
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。