译文
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了(liao)几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处(chu),也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回(hui)护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未(wei)必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春(chun)天来了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结(jie)而更增悲伤。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
③ 兴:乘兴,随兴。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
95. 为:成为,做了。
烟光:云霭雾气。
(17)休:停留。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。