译文
当(dang)时的(de)舞影歌声哪去了(liao)?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
世人都(du)一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
28.败绩:军队溃败。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。