译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传(chuan)。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇(pian),我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉(zui)在这长满青苔的深院。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月(yue)亮又要西落。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
反,同”返“,返回。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑾汝:你
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。