译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)(du)会敞开宽阔的(de)胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
其一
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住(zhu)我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上(shang)的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜(yan)色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
7.骥:好马。