译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时(shi)候,被美景陶醉而流连忘返。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
新近才满(man)十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前(qian),曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
还有眼睛(jing)直长的豺狼,来来往往群奔争先。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(5)尘寰(huán):尘世。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
仇雠:仇敌。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。