译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
大理(li)寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政(zheng)的大臣。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
大雁的声音(yin)渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了(liao)(liao)像新下的雪一样的绸缎。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑥看花:赏花。
⑤秋水:神色清澈。