译文
怎样游玩随您的(de)意愿。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
此夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
那成群的野鹿(lu)和獐子,有的欢跳,有的休息。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶(ding),饥渴劳累,筋(jin)骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉(jue),但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为(wei)我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
莲步:指女子脚印。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。