译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十(shi)分适宜。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
长出苗儿好漂亮。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
月中宫殿,分明不受到人间之事(shi)的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁(jie)的月光。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻(ke)几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
腰:腰缠。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
1.但使:只要。