译文
当年有(you)位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去(qu)他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳(yue);在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
登上北芒山啊,噫!
少时离(li)开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
狂风吹荡使宴船(chuan)开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
今日生离死别,对泣默然无声;
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
大衢:天街。
凉:凉气。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
{不亦说乎}乎:语气词。