译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初(chu)年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
柳色深暗
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
⑴发:开花。
①江枫:江边枫树。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(17)之:代词,代诸葛亮。
孔悲:甚悲。孔:很。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。