译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
是友人从京城给我寄了诗来。
他们问我事情(qing),竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全(quan)的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰(zhuan)写赞辞。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟(yan)的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝(zhi)上嬉戏打闹。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。