译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
陶渊明的语言平(ping)淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美(mei)质,令人读来万古常新。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
青午时在边城使性放狂,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
断阕:没写完的词。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
④物理:事物之常事。