译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
当年(nian)在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马(ma)猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
现在阁下作(zuo)为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经(jing)提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样(yang)的大德,至于同(tong)您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇(huang)宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
③携杖:拄杖。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
周览:饱览。
(27)惟:希望
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。