译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
揉(róu)
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三(san)年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下(xia)学着种瓜。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行(xing)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切(qie),欢迎我再度登临。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
茗,煮茶。
⑸兕(sì):野牛。
⒅乃︰汝;你。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。