译文
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与(yu)草木依附。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
③西泠:西湖桥名。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。