译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春(chun)天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小(xiao)玉叫侍女双成去通(tong)报。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
急流使得客舟飞(fei)快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴(shuan)住我的行舟。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我从投降以来,身处艰难(nan)困(kun)境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
谢,道歉。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。