译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
其二
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹(tan)息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶(gan)上先王脚步。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
159. 终:终究。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
俄而:不久,不一会儿。
1.尝:曾经。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。