译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
江北江南,相望不远,也已音(yin)讯断绝;在这秋风秋雨中,我(wo)又怎能在吴兴滞留岁月?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
月光静静洒下,凉爽透过(guo)衣(yi)襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
海(hai)外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
诗人从绣房间经过。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑾万姓:百姓。以:因此。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
③营家:军中的长官。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。